Sure, gender is different from sex. The point stands. There are major biological differences between females and trans women. And there's nothing wrong with that. It's just a part of life. Pretending everyone is equal is just lying to yourself.

But of course, people should be treated equally (in most cases).