That's exactly it for me too. The Hetzner plan costs about twice as much as my monthly DO bill. Not to mention I'm US based and all of my customers are US based so hosting a site in Germany or Finland doesn't make a whole lot of sense.
There are lots of "managed" features still missing but acceptable for a still young product.
I am not a lawyer but the advice I have been given is murky. It’s much easier to stuck with DO which, at my usage, costs about the same number of $CAD as lightsail would in $USD