There is a large uncomfortable area within suicide data. In a study, about half who attempt suicide said it was a cry for help. While we can't ask those that die, we do have data that say that those people usually have both a history of suicide attempts and a lack of treatment for it. This combination has a gendered aspect.
So it can be firearms, the culture around treatment, both, or other aspects which explains why men die by suicide 3.54x more often than women while at the same time women attempt suicide 1.2x more than men.
I think the best action to reduce suicide is with the medical profession. Treatment of drug and alcohol addiction, depression, and those who have attempted suicide in the past. We can try to reduce the number of firearms and adding barriers on bridges and subway platforms, but I have my doubts that areas which implement such action actually see a reduction in completed suicides. At best it gives the health care system a bit more time to provide treatment.