It isn't world-ending apocalyptic if North Korea launched its entire arsenal, but it would be incredibly devastating, which is exactly why the world treats it with such kid gloves. No one is overstating the concern regarding that, and a nuclear attack on Tokyo or, less likely, the West Coast of the US, would be horrifying.
Just to go back to Japan for a moment, note that in most world conflicts the decision to be aggressive or not is a very selfish one from the perspective of leadership: Leaders and peoples who feel that they and their family are impervious, or at least reasonably impervious, are far more likely to engage in and prolong conflict. To talk terrorism for a moment, as that has come up, NY city residents, as a general rule, tend to be against US oversea actions, whereas people in rural states -- where the risk of so-called "blowback" is dramatically reduced -- are far more emboldened.
The world faces incredible peril if the people with their finger on the button, so to speak, can do so with any comfort that they themselves will ultimately be okay.