ATMs have security measures like daily download limits, unusual locations triggering denials or ID checks, etc. which cryptocurrencies lack.

There's a really big difference between your potential losses being capped zero to a few hundred dollars vs. “everything you own and half of the community will say it was your fault”.