That's true, although there are now a handful of BorgBackup remote storage vendors (rsync.net, BorgBase, etc.) that you can pay to run the server-side hosting for you. Probably not nearly as cheap as, say, S3.. but it does get closer to "just point your client here and hit go". And they offer additional sauce on top that you'd have to roll yourself with S3.. Backup activity monitoring, etc.