My main issue with iCloud Photos is that there's no way to disable auto-upload. The idea of every photo I being uploaded in an instant to iCloud is such a deal breaker for me.
As far as I can tell there's no option which can replace the Google Drive + Google Photos functionality they are deprecating here.
You can, actually! You have to use the custom URL that is generated.
That makes the album visible to everyone who has the URL, not just to specific users. On top of that, it's impossible to change the URL.