Yes that's exactly what I need. Just sync the symlinks to the server and back down. Don't follow them.