The problem isn't the page width. Just add 10px of left padding to your container div for people who don't keep their browser maximized all the time.
On my 14" laptop display with Chrome maximised I still have a horizontal scrollbar with a bit of scrolling to see the right edge (cuts off the "New Bookmark" link). Still needs some CSS tweakage.