1. Have people speak perfect English, thus letting the actors shine, and not have the viewers have to read subtitles.
2. Have really good British/American actors do a fake (and probably bad) Russian accent, just for funsies
3. Hire actual Ukrainian/Russian actors, and use subtitles all the way.
Option 2 just seems stupid to me, the characters didn't speak in a foreign accent, they spoke in their own. Between Option 1 and 3, I prefer 1.