Everything else listed I would want to actively avoid in my next vehicle.
this says more about the vehicles you're interested in than the overall trend in vehicle efficiency. I get ~34mpg out of my hot hatch with a heavy right foot.
The backup cams affect my night vision. When I back out of a parking space at night, I'm hit with the glare. I need my vision to drive!
Humans adapt to adaptive cruise control, lane assist, auto parallel parking, partial autopilot, and any other safety feature. So we get more texting while driving and other dangerous behavior. https://en.wikipedia.org/wiki/Risk_compensation
Cars these days don't age any better than cars from 20yr ago or the more modern cars of the 90s.
I guess anti-corrosion has improved but it hasn't improved by that much. You still have plenty of vehicles that repeatedly rust out in some spot because the salt gets flung there and the surface coatings aren't adequate to stop it.
In a growing fleet, new purchases expand the fleet and necessarily lower the average age. On the other hand, if production falls below replacement rates, the average age of the fleet will increase. Couldn't such a change reflect changes in demographics (number of new drivers added to population) or habits (amount of car-based travel) as much as car durability?
Also, wouldn't such fleet metrics be influenced by the lumpy history of natural disasters like hurricanes flooding densely populated coastal regions?