No referrer has typically corresponded to Twitter clients in my experience. Given the volume of discussion of the post on Twitter, this seems like the most likely explanation.

There is the occasional Twitter client that does set a referrer value, like Twitterific, but most seem to skip this.