At your company, the modern equivalent is the janitor, who cleans your office -- but doesn't work directly for Mixpanel.