Don't buy the Gang of Four book.
Don’t buy it if you think its going to teach you how to write software better. Do buy it if you might ever get dropped in a OO software base written in the last ~20 years. Because understanding the context of the names is important.
And for what its worth I've used GoF patterns in golang in the last 6 months. No one looked at me funny (to my face at least).
Applying design patterns to code seemed like a brilliant idea, but for some reason it wasn't a good fit for how people actually work and communicate.
I took it from your comment here - https://news.ycombinator.com/item?id=2275899 . Should I remove it from your list?