According to the Supreme Court ruling, "the Aadhaar number must still be quoted to file income tax returns and apply for a personal account number (PAN)."[1]
[1] https://qz.com/india/1351263/supreme-court-verdict-how-india...
This is just one source but there's lot of others reporting the same thing. Do you have a citation that says otherwise?