I see several are on Prime Video, seemingly subtitled[1]
1: https://www.amazon.com/s?k=johnnie+to&i=instant-video&ref=nb...
1: https://www.amazon.com/s?k=johnnie+to&i=instant-video&ref=nb...
Prime video has been pretty good for movies recently, seems to have more than Netflix.