It seems that your interpretation of her quote doesn't match Greiner's own interpretation. I think the point she's making is simply that entrepreneurs are willing to work more hours on their own business to avoid working for someone else. Whether the business grows exponentially or organically doesn't matter.
I also didn't quite follow your interpretation, why does avoiding working 40 hours a week lead to spending more man hours to pursue an opportunity? (edit: thanks for explaining)
[1] https://www.businessinsider.com/lori-greiner-shark-tank-entr...