Not mentioned in the article, but I'd also recommend force-setting DHCP Option 43 to "ANDROID_METERED" to let Android clients know you're on a metered connection (hotspot) instead of a normal landline-based WiFi network. [1] This inhibits some things like automatic updates.
I don't know of an equivalent for other OSes, unfortunately.