> the old MS joystick that had a throttle, extra buttons, and especially the yaw twist capability of the stick
The sidewinder? I don’t remember it having a throttle though https://en.m.wikipedia.org/wiki/Microsoft_SideWinder#3D_Pro
Looks like there were relaunched and you can still get USB models from retailers.