Let me see if I can rephrase.
Robinhood solves a collective action problem for its users. Unbeknownst to some people, they are unsophisticated and cheap to provide liquidity to: market makers can trade with them and reliably offload their positions, reducing the risk premium necessary to make market making profitable. Robinhood advertises in a fashion that enables self-selection of unsophisticated buyers. Once the platform is sufficiently large, they can auction off the liquidity business. By regulation, the users can never be worse off than they would have otherwise been, because liquidity providers must run their bid-ask spread within the larger market's spread.
So Robinhood earns the difference in risk premium between the larger market and that of its user base, minus operating costs and profits of the liquidity provider.
I suppose the question is: what is the mechanism by which that profit margin can be transferred to users?