"he obviously doesn't factor in the enormous difficulty of nuclear waste"

Scientist that he is, I very much doubt that he didn't factor it in. (You may disagree with his conclusions).