It's hard to distinguish between something being explicitly shady and just a bad system though.
"As a user, if I arrive on a booking page and the live API data shows our cached pricing data is stale, I expect the difference to be acknowledged."
Developer implements animation callout and an approximate, non-technical explanation
Cached pricing data continues to often be stale