That way, the page displays correctly for you, but the server has no idea your actual fingerprint.
There's some trickiness to get this to work right; the collection of fake fingerprints would have to have a certain amount of persistence, because if it was regenerated every pageload, the server could probably tell that only one fingerprint kept showing up repeatedly. Maybe each fake fingerprint should have a completely realistic-seeming browsing session, happening in parallel with your real one, with half the collection continuing on browsing even after you're done? Except wait, ads could just separately target every fingerprint, and it doesn't matter if 99% of them are fake as long as its accuracy for your real one is still good. To defeat that you need the randomized activity using your real fingerprint.
The ideal would be if this was done through a proxy server, which would then know every fingerprint ever sent to a website. It could then provide you with a random collection of past fingerprints that have actually visited the same website, so every visitor gets a collection of fingerprints randomly drawn from the same "bag", rendering visitors indistinguishable.