If a world leader with 100k+ followers tweets out child porn and Twitter just tags it with a warning instead of removing it I agree that would be extremely controversial!
However the change to the policy that Twitter is detailing here isn't really about deleting tweets. This policy creates a middle ground for tweets that break the rules but shouldn't be deleted. Someone could even make the argument that middle ground gives Twitter the flexibility to censor less.