Also, Ive's title may not have been awarded by the US, but that doesn't mean it shouldn't be acknowledged in what is an official piece of communication from one of the worlds largest companies.
To be facetious, one could also say that it is a surprise to hear outrage at the use of 'Sir' given that everyone in the US seems to call everyone else 'sir' or 'ma'am' all the time.