Personalization makes it incredibly hard to "watch the watchers," because everyone is getting a slightly different view of what Google is doing. I would like to see a program where users submitted data about their recommendations to researchers so that we could uncover Google's opinions. It would have a lot of financial value to YouTubers and would make it harder for Google to abuse their role as censor.
I could imagine shadow-burning YouTubers without banning them by shrinking their recommendation audience.
Further, it would be good for Google. Every little shift in the weather is going to get blamed on them whether they deserve it or not, now that it's common knowledge that they weild this power in more than zero cases. Google is about to discover why judges write opinions. Administering justice from secret meetings leads to popular dissent more than it leads to justice.