Sure, America and other countries will take longer or find it more difficult, but like most things if it becomes pressing enough... In truth I doubt we'll see effort to constrain populations - we've shown
no willingness to take group action on other major issues that are clearly more pressing.
Maybe not 2035 as the margin for error was wide, but I don't buy the idea of growth through to 2100. That doesn't feel at all credible. We're already spending billions cleaning up fires, floods, healthcare for problems of air pollution and often times not accounting them as the drains on productive activity they are, but as benefit.
The rest of your outcomes are exactly why I see climate and some of the other issues as pressing, as yes in depressions and austerity people do turn to more extreme places for answers, and reject the moderate. We're already seeing a huge rise of the far right, of right wing populists, of authoritarian populists, of racism and xenophobia, and migration across the world... Coincidence? I sure hope so.