Literally anyone can add an email sig with an image from their own server and do this exact same thing.

It's extremely well-documented and imo not even controversial.

In fact, it's so uncontroversial, I suspect this entire thread of being some sort of "manufactured controversy viral marketing" promotion for superhuman.