You can assume being a brain in a vat would be torture, but I see no reason to assume it wouldn't be euphoria. Either way, life is better than death. Living in any state gives technology more to work with than turning to dust would.