It's possible, but with adaptive probabilities, the cost for never using a feature is pretty negligible (roughly O(log N) bits of overhead to learn that the probability is ~zero, where N is the number of times you code the symbol... and potentially even smaller depending on your initial probability).
Intra paint was not defeated because of the cost of entropy coding "don't use feature X here", it was defeated because due to "lapping and block size alignment issues, we cannot just turn it on and off when we want" (last paragraph of the "Pretty Images" section).