Do you have a citation for that? Wikipedia disagrees on the history (it's originally Italian before French: "Il meglio è l'inimico del bene"), and playing with Google Translate shows its ambiguious without context
http://go/wiki/Perfect_is_the_enemy_of_good
https://www.google.com/search?q=le+mieux+translation