How about a service that took annotated source docs at commit and automatically updated a hosted public-facing documentation reference?