I had the same issue and got it to work with dpkg-buildpackage --no-sign