The difference is the rate of the measurements and the data collected. Usually you would measure the results (average of sums). This is more like a Fourier transformation, where each movement is measured and the entire state is measured. Sum of averages.