There's nothing arbitrary here, in fact they're attempting to partially address a perverse incentive to take all your business online and do some jurisdiction arbitrage to minimize corporate taxes. This gives you an unfair advantage over, say, a brick-and-mortar store or a physical ad agency in Paris that's trying to compete online.
Taxes are not just about revenue, they are often about changing incentives (for the better if used well, for the worse if used without regard for unintended consequences).
>Much of the edge Amazon has versus local retailers is that it is more efficient.
Much, but not all. This addresses an additional edge Amazon has versus local retailers.