its cool and all, but i've seen this before with other games and what happens is the people that want to do game development and people that want muck around with old decompiled source code are two different camps of people so I wouldn't expect much
OpenTTD, OpenRCT2, and OpenMW all come to mind, not to mention the many ports of Id games.
I also wonder if you could add stuff like raytracing given the original source. (Obv not on the Pi)
I had to run it in Windows NT5 beta though, it stuttered in Windows 95.
You guys remember mario.com on MS-DOS? A full clone of Super Mario running fullspeed on DOS?
Can you guys imagine mario64.exe? ^^
Technically, yes, you could use a decompiled game code to port the game to another platform, but the legalities are not in your favor.