That can't be right. How can you know if the document is confidential unless you download it?
Or for example when Dropbox disclosed a brief moment when you could sign into anyone else’s account. What if all their links had just broken and had auth removed at that time? If you were to exploit that, are you hacking - or was it the fault of Dropbox? Are you wrong for taking publicly available files? They were publicly available when you downloaded them - but you knew you shouldn’t have.
How do you draw the line?
By analogy, suppose you receive a letter in the mail; you reasonably believe the contents are yours, so you open it. Oops, it was actually mailed to you in error; the contents belong to another person. Obviously you did not commit a crime, but you are obligated now to discard the contents.