In addition to what you said, I want to remind everyone that a significant portion of money that is used to fund research at universities (and other institutions) is from the government.
Even if you don't retain the copyright to the camera-ready version of your paper, you can just redistribute a preprint version that is almost identical (on arXiv and/or your website).