i own and am an active subscriber for IntelliJ and PyCharm as well, though i'm using it very rarely (basically only if i'm developing a django app) nowadays.
I personally used Hydrogen[1] for your mentioned UseCase. It even lets you keep objects around, so you don't have to repeat every action just to execute a function with some data. (especially handy if you're consuming web services and want test your parsing rules)
As Hydrogen is backed by the Jupyter Kernel, you can get a similar workflow with vscode and PyCharm... though i have to say that hydrogen unique in its integration. haven't really come across anything even remotely as effective for just trying out code
I hope I'm not discourage you. Your software is a quite neat and kudos for going the Native route instead of Electron!