Migrating from Oracle to Postgres is much more appealing because you can avoid the high Oracle license costs.

I don't really see that much benefit in converting from MySQL to Postgres.

While Postgres is a legit database, so is MySQL. If you're looking to scale MySQL, I recommend the book High Performance MySQL.

For greenfield projects I'd be comfortable with either MySQL or Postgres.