My address also kicks off this issue in Apple Maps. I live on XYZ Street, it will send you off to XYZ Road on the other end of the city.

I never reported it as I just immediately went back to Google Maps, but I'll do that now, good suggestion.