Whereas with data, there is no limit intrinsic to tethering vs in-phone.
More to the point, in practice, people can easily use as much data in-phone as on a laptop, due to streaming video. Think, for example, of someone streaming music via YouTube for hours on end.