Some spelling and grammar errs is are present, eg “did you encountered”.
I also think the logo itself is kinda “tacky”, it doesn’t look professional which you seem to target. The name is alright which focuses it more than (again) eg TextExpander.
About the grammar errors, I should probably ask a native English speaker to check them.
This is what I thought about the name too, but a lot of people don't know what the app does even after checking the website, personally I think I would get it directly from the name. About the logo, which part do you think doesn't looks professional? The color/font? Or the ways the letters are put together? Or maybe everything?
I really appreciate your feedback, if you would like to try the app 30 days for free let me know.