Nielsen claimed to be able to track Netflix efficiently two years ago.