1) You're allowed to curse on the internet. HN doesn't have a content filter. Saying "f*cking" reduces the impact the curse is supposed to have. If you feel it's appropriate to curse then just fucking do it.
2) Not everyone does well in a formal school environment. This site shows people that self-taught can still earn good money.
3) Even if a CS degree would increase the Austrian's earnings, how much would it increase it by? Would it offset the cost of the education? Would it offset the wages earned during the years he was in school?
4) People don't always upvote something to the front page because they agree with it. Sometimes people do it to encourage discussion around a topic.