In the many multiples of millions of dollars the ticket would have saved him over the next 30-40 years?
The fact that something the airline sold was a terrible idea doesn’t make it right to suddenly take it away.
And to be honest, if literally every action taken by him was actually proxied through AA employees, and nobody said anything. I can’t really see why they would have any ground to stand on in regards to cancelling the ticket.
On top of that, they wouldn’t tell him why (at the time).
This was his life for many years. Emotionally it must have been similar to showing up at home one day and discovering your wife had locked you out and filed for divorce with absolutely no warning, and you had no idea what happened.
Personally, I have bound with people below the flight line and ever since I cherish every flight I take, although it's in economy class and I have to pay for it.
Plus, there was a clause in the contract about fraudulent use, and it certainly seems he was using it fraudulently booking empty first class seats for his luggage and such.
It was ruled that his use was fraudulent, so it was, that's the end of it.
You cannot use a contract like a strict rule, bend it in the "ambiguous zone" and think nothing will happen. Contracts are broken all the time.
He may have respected the letter of the contract, but not the spirit, and that is enough to end the contract without compensation.
Similar cases happen very frequently. I remember a case of somebody using his unlimited internet access to run a server, and getting his contract canceled because his use was comparable to a business use, even if the server was not part of any business and the internet subscription never explicitly prevented such use.
If they tolerate and assist something like this for a long time, the clause forbidding it may become invalid, depending on the situation, similar to customary law situations.