This story omits the most important information. What happens to plant and animal life if we raise the river temperature? And what happens if we instead burn more coal in Germany to compensate?
The entire ecosystem changes, possibly hosting invasives / foreign species and killing the native ones (or becoming inhabitable).
That is why — in france at least but probably not solely — there are pretty strict limits on the allowable difference between input and output water temperatures.