I'm asking this question presently as a team lead.
We have a contributor who is a drain on just about every aspect of our team's operations. They frequently miss meetings, they don't seem to take instruction well (example I brought up once to another team member, this person will ask for help, cut you off constantly, suggest their way is better, or do the direct opposite of whatever recommendation you offer and spend days on a problem set delaying sprints), have delayed multiple projects, caused numerous production outages so on and so forth.
All of this combined has made trying to train this person or help them improve difficult and frustrating--very few on the team wants to work with them anymore.
It's not a secret among the team that this person just is not the contributor we need, and it's pretty evident from his reactions a few times that our department head is not pleased either, but he doesn't seem interested in letting this person go--none of us are quite sure how to have that talk with our leader that we think this person should be cut loose and a replacement found.
Suggestions on broaching that topic?