Could it help to force long names, preventing simple, 'elegant' names?
A better feature-add might be supporting dependency replacements. For example, pre-modules, Go had an issue where if you had a dependency and I forked it, I had to go through all my code and replace references to your import path with mine. If I depended on something that depended on you, I was out of luck (or had to vendor and regex or a variety of other hacks). Now, with go modules, I can do a “replace” in my go.mod and sub in my fork for yours. That has enabled me to be much more flexible with my use of forked repositories, and most languages don’t have a direct parallel.