I've added a section in the product FAQs that tries to better address this – does this make it more clear? https://peek.run/l74hv16
If you have your front-end in another project, and use rails only as a backend, you can use environment variables in your front-end to point to rails. That's what we do for our FeaturePeek dashboard app as a matter of fact.
[1] https://docs.featurepeek.com/intro/
What about loading the commenting and review part onto our own environment?
Btw, did you guys talk to dockup? (another YC company I believe)